[英語美文]我的愛人像一朵紅紅的玫瑰 [復制鏈接]

上一主題下一主題查看指定樓層

英語老師

喜歡英語部落，分享英語小知識，歡迎關注老師

榮譽會員

發帖: 70

銅幣: 82

威望: 70

貢獻值: 0

銀元: 0

只看樓主倒序閱讀使用道具樓主發表于: 前天 04:48

O my Luve's like a red, red rose
啊！我愛人像一朵紅紅的玫瑰，
That's newly sprung in June;
它在六月里初開；
O my Luve's like the melodie
啊，我的愛人像一支樂曲，
That's sweetly play'd in tune.
美妙的演奏起來。
As fair art thou, my bonnie lass,
你是那么美，漂亮的姑娘，
So deep in luve am I:
我愛你那么深切；
And I will luve thee still, my dear,
我會永遠愛你，親愛的，
Till a' the seas gang dry:
一直到四海枯竭。
Till a' the seas gang dry, my dear,
一直到四海枯竭，親愛的，
And the rocks melt wi' the sun:
到太陽把巖石燒裂！
I will luve thee still, my dear,
我會永遠愛你，親愛的，
While the sands o' life shall run.
只要是生命不絕。
And fare thee well, my only Luve,
再見吧——我唯一的愛人，
And fare thee well, a while!
我和你小別片刻；
And I will come again, my Luve,
我會回來的，親愛的，
Tho' it were ten thousand mile.
即使萬里相隔！

聲明：本文素材來源網絡，轉載此文是出于傳遞更多信息之目的。若有來源標注錯誤或侵犯了您的合法權益，請作者持權屬證明與本網聯系，我們將及時更正、刪除，謝謝。（楊二嫂網 | yangersao.com）

評分

評價一下你瀏覽此帖子的感受

喜歡英語部落，分享英語小知識，歡迎關注老師

回復

鮮花[0]

雞蛋[0]

舉報

分享到 淘江湖新浪 QQ微博 QQ空間開心人人豆瓣網易微博百度鮮果白社會飛信

發帖回復

返回列表

論壇版塊 \| 版主應聘 \| 版主簽到 \| 社區打工 \| 今日點播	每日簽到 \| 積分兌換 \| 時間兌換	查萬年歷 \| 商家名片	道具中心 \| 名字設計 \| 在線競拍
微信導航 \| 活動聚焦 \| 百科中心 \| 廣告合作 \| 快樂一刻	實名認證 \| VIP 申請 \| 好友印象	電話114 \| 全國地圖	社區銀行 \| 勛章中心 \| 比賽系統
開心魚塘 \| 開心農場 \| 黃金礦工 \| 迷你寵物 \| 釣魚中心	轉貼工具 \| 日歷管家 \| 每日訂閱	帖子訂購 \| 發帖際遇	靚號商城 \| 精品賬號 \| 鮮花雞蛋
打家劫舍 \| 天賜良緣 \| 趣味美食 \| 開心社交 \| 彈奏鋼琴	在線字典 \| 育兒頻道 \| 音悅視界	QQ群管理 \| 祝福墻	節日紅包 \| 招聘求職 \| 生日屋


	關閉您還沒有登錄，快捷通道只有在登錄后才能使用。立即登錄還沒有帳號？趕緊注冊一個


	關閉選中1篇評分全選